Od środy (16 marca) obywatele Ukrainy, którzy po 24 lutego uciekli przed wojną do Polski, będą mogli składać wnioski o nadanie numeru PESEL. Przedstawiamy wzór formularza w języku ukraińskim wraz z najpotrzebniejszymi informacjami.
Rządzący naszym krajem, wraz z uchwaleniem przepisów dotyczących pomocy obywatelom Ukrainy szukającym schronienia w naszym kraju, przygotowali wzór formularza, który należy złożyć w dowolnym urzędzie gminy w kraju celem nadania numeru PESEL.
Posiadanie tego numeru umożliwi skorzystanie m.in. z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce. Jednocześnie możesz uzyskać profil zaufany, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez Internet.
Kto może uzyskać PESEL?
Każdy, kto:
- przybył w okresie od 24 lutego 2022 r. do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi,
- zgłosi się (złoży wniosek) do dowolnego urzędu gminy.
Co musisz przygotować?
Wnioski o nadanie numeru PESEL obywatelowi Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym dostępne będą w dowolnym urzędzie gminy. Wniosek w ukraińskiej wersji językowej można pobrać z portalu gov.pl (publikujemy również w załączniku poniżej).
Dokument, który potwierdzi dane, które podajesz we wniosku, i twoją tożsamość. Jeżeli nie posiadasz takiego dokumentu, możesz złożyć oświadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialności karnej.
Dane, które wpiszesz we wniosku:
- imię i nazwisko,
- data i miejsce urodzenia,
- kraj urodzenia i obywatelstwo,
- data wjazdu do Polski,
-ukraiński numer ewidencyjny ‒ jeśli masz,
- aby uzyskać profil zaufany – dane kontaktowe: adres e-mail i polski numer telefonu.
Jeśli wypełniasz wniosek w imieniu osoby małoletniej (dziecka poniżej 18 r.ż.), podaj dane rodziców i/lub osoby sprawującej faktyczną opiekę nad dzieckiem.
Kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm (szerokość x wysokość) i – jeśli jesteś na zdjęciu w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – odpowiednie zaświadczenie.
Aby uzyskać profil zaufany, musisz mieć:
działający telefon komórkowy z numerem od polskiego operatora, którego jesteś wyłącznym użytkownikiem,
adres e-mail, z którego korzystasz.
Pamiętaj! Podczas składania wniosku zostaną pobrane twoje odciski palców.
Co musisz zrobić?
Wypełniony wniosek wraz z potrzebnymi dokumentami oraz zdjęciem przynosisz osobiście do dowolnego urzędu gminy w kraju. Urzędnik pobierze twoje odciski palców.
Dziecko do 12. roku życia nie musi być obecne przy składaniu wniosku ‒ z wyjątkiem sytuacji, w której jego tożsamość będzie ustalana w oparciu o oświadczenie.
Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukończyły 12 r.ż., nie pobiera się odcisków palców.
Na wniosku złóż własnoręczny podpis. Wydanie ww. dokumentu jest bezpłatne.
Źródło: https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany--usluga-dla-obywateli-ukrainy
Formularz do pobrania w załączniku.
З середи (16 березня) громадяни України, які втекли до Польщі перед війною після 24 лютого, зможуть подавати заявки на номер PESEL. Представляємо шаблон бланка російською мовою з найнеобхіднішою інформацією.
Хто може отримати PESEL?
Усі, хто:
прибув у період з 24 лютого 2022 року до Польщі безпосередньо з України,
звітує (подає заяву) до управління ґмін.
Що потрібно підготувати?
Заявки на надання номера PESEL громадянину України у зв’язку зі збройним конфліктом можна буде отримати в будь-якому управлінні комунальної служби. Заявку російською мовою можна завантажити на порталі gov.pl (у вкладенні на сайті).
Документ, який підтвердить дані, які ви надаєте в заяві, та вашу особу. Якщо у вас немає такого документа, ви можете подати декларацію про відсутність такого документа під страхом кримінальної відповідальності.
Дані, які ви вводите в заявці:
ім'я та прізвище,
Дата і місце народження,
країна народження та громадянство,
дата в'їзду до Польщі,
український реєстраційний номер - якщо у вас є,
Що ти маєш зробити?
Заповнену заяву разом з необхідними документами та фотографією ви приносите до будь-якого муніципального управління країни. Продавець візьме ваші відбитки пальців.
Posiadanie tego numeru umożliwi skorzystanie m.in. z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce. Jednocześnie możesz uzyskać profil zaufany, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez Internet.
Kto może uzyskać PESEL?
Każdy, kto:
- przybył w okresie od 24 lutego 2022 r. do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi,
- zgłosi się (złoży wniosek) do dowolnego urzędu gminy.
Co musisz przygotować?
Wnioski o nadanie numeru PESEL obywatelowi Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym dostępne będą w dowolnym urzędzie gminy. Wniosek w ukraińskiej wersji językowej można pobrać z portalu gov.pl (publikujemy również w załączniku poniżej).
Dokument, który potwierdzi dane, które podajesz we wniosku, i twoją tożsamość. Jeżeli nie posiadasz takiego dokumentu, możesz złożyć oświadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialności karnej.
Dane, które wpiszesz we wniosku:
- imię i nazwisko,
- data i miejsce urodzenia,
- kraj urodzenia i obywatelstwo,
- data wjazdu do Polski,
-ukraiński numer ewidencyjny ‒ jeśli masz,
- aby uzyskać profil zaufany – dane kontaktowe: adres e-mail i polski numer telefonu.
Jeśli wypełniasz wniosek w imieniu osoby małoletniej (dziecka poniżej 18 r.ż.), podaj dane rodziców i/lub osoby sprawującej faktyczną opiekę nad dzieckiem.
Kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm (szerokość x wysokość) i – jeśli jesteś na zdjęciu w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – odpowiednie zaświadczenie.
Aby uzyskać profil zaufany, musisz mieć:
działający telefon komórkowy z numerem od polskiego operatora, którego jesteś wyłącznym użytkownikiem,
adres e-mail, z którego korzystasz.
Pamiętaj! Podczas składania wniosku zostaną pobrane twoje odciski palców.
Co musisz zrobić?
Wypełniony wniosek wraz z potrzebnymi dokumentami oraz zdjęciem przynosisz osobiście do dowolnego urzędu gminy w kraju. Urzędnik pobierze twoje odciski palców.
Dziecko do 12. roku życia nie musi być obecne przy składaniu wniosku ‒ z wyjątkiem sytuacji, w której jego tożsamość będzie ustalana w oparciu o oświadczenie.
Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukończyły 12 r.ż., nie pobiera się odcisków palców.
Na wniosku złóż własnoręczny podpis. Wydanie ww. dokumentu jest bezpłatne.
Źródło: https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany--usluga-dla-obywateli-ukrainy
Formularz do pobrania w załączniku.
З середи (16 березня) громадяни України, які втекли до Польщі перед війною після 24 лютого, зможуть подавати заявки на номер PESEL. Представляємо шаблон бланка російською мовою з найнеобхіднішою інформацією.
Хто може отримати PESEL?
Усі, хто:
прибув у період з 24 лютого 2022 року до Польщі безпосередньо з України,
звітує (подає заяву) до управління ґмін.
Що потрібно підготувати?
Заявки на надання номера PESEL громадянину України у зв’язку зі збройним конфліктом можна буде отримати в будь-якому управлінні комунальної служби. Заявку російською мовою можна завантажити на порталі gov.pl (у вкладенні на сайті).
Документ, який підтвердить дані, які ви надаєте в заяві, та вашу особу. Якщо у вас немає такого документа, ви можете подати декларацію про відсутність такого документа під страхом кримінальної відповідальності.
Дані, які ви вводите в заявці:
ім'я та прізвище,
Дата і місце народження,
країна народження та громадянство,
дата в'їзду до Польщі,
український реєстраційний номер - якщо у вас є,
Що ти маєш зробити?
Заповнену заяву разом з необхідними документами та фотографією ви приносите до будь-якого муніципального управління країни. Продавець візьме ваші відбитки пальців.
