Od środy (16 marca) obywatele Ukrainy, którzy po 24 lutego uciekli przed wojną do Polski, będą mogli składać wnioski o nadanie numeru PESEL. Przedstawiamy instrukcję jak to uczynić.
WNIOSEK O NADANIE NR PESEL MOGĄ ZŁOŻYĆ OBYWATELE UKRAINY, KTÓRZY PO 24 LUTEGO 2022:
1. PRZYBYLI NA TERYTORIUM RP BEZPOŚREDNIO Z TERYTORIUM UKRAINYW ZWIĄZKU Z DZIAŁANIAMI WOJENNYMI
2. POSIADAJĄ KARTĘ POLAKA, KTÓRZY WRAZ Z NAJBLIŻSZĄ RODZINĄ Z POWODU TYCH DZIAŁAŃ PRZYBYLI NA TERYTORIUM RP
3. DO WNIOSKU NALEŻY ZAŁĄCZYĆ ZDJĘCIE, JAK DO DOWODU OSOBISTEGO. ZDJĘCIE MOŻNA WYKONAĆ BEZPŁATNIE:
1) ul. Słowackiego 34a, poniedziałek – piątek: 9.00 - 18.00;
2) ul Konarskiego 2, poniedziałek – piątek: 9.00 - 18.00;
3) ul. Słowackiego 23, poniedziałek – piątek: 8.00 - 19.00, sobota: 9.00 - 15.00;
4) ul. Słowackiego 109, poniedziałek – piątek: 8.00 - 19.00, sobota: 9.00 - 15.00;
5) Plac Czarnieckiego 1, poniedziałek – piątek: 8.00 - 19.00, sobota: 9.00 - 15.00;
6) ul. Słowackiego 109, poniedziałek – piątek: 9.30 - 17.00, sobota: 9.30 - 13.30;
7) ul. Grodzka 4, poniedziałek – piątek: 8.00 - 17.00, sobota: 10.00 - 13.00.
4. SKŁADAJĄC WNIOSEK O NADANIE NUMERU PESEL MOŻESZ UZYSKAĆ PROFIL ZAUFANY UMOŻLIWIAJĄCY ZAŁATWIANIE SPRAW URZĘDOWYCH ONLINE. ABY TEGO DOKONAĆ MUSISZ POSIADAĆ TELEFON KOMÓRKOWY POLSKIEGO OPERATORA I ADRES E-MAIL.
5. WEŹ ZE SOBĄ DOKUMENT TOŻSAMOŚCI LUB INNY DOKUMENT ZE ZDJĘCIEM (DLA DZIECI DO LAT 18 MOŻE BYĆ AKT URODZENIA), JEŚLI NIE MASZ ŻADNEGO DOKUMENTU, ZOSTANIE OD CIEBIE POBRANE OŚWIADCZENIE.
6. OSOBY POWYŻEJ 12 ROKU ŻYCIA WNIOSEK SKŁADAJĄ W OBECNOŚCI OPIEKUNA PRAWNEGO/FAKTYCZNEGO.
7. DZIECKO DO 12 ROKU ŻYCIA – JEGO OBECNOŚĆ NIE JEST WYMAGANA JEŚLI OPIEKUN PRAWNY/FAKTYCZNY POSIADA DOKUMENTY DZIECKA, W PRZYPADKU BRAKU DOKUMENTÓW DZIECKA OBECNOŚĆ DZIECKA OBOWIĄZKOWA BEZ WZGLĘDU NA WIEK DZIECKA.
8. UZYSKANIE NUMERU PESEL, TYLKO PO TELEFONICZNYM UMÓWIENIU SIĘ DO STANOWISK OBSŁUGI W URZĘDZIE MIASTA NA UL. SZKOLNEJ 28 (WEJŚCIE "B") POD NUMERAMI TELEFONÓW:
44 732 30 46
44 732 30 45
OBOWIĄZUJE ZASADA: 1 OSOBA (JEDEN DOKUMENT) = 1 TERMIN
9. URZĄD MIASTA, OD 16 MARCA, URUCHOMI TAKŻE MOBILNY PUNKT DO WYDAWANIA NUMERU PESEL W HUMANITARNYM CENTRUM DLA UCHODŹCÓW "PTAK" (UL. DMOWSKIEGO), KTÓRY OBSŁUGIWAŁ BĘDZIE WYŁĄCZNIE UCHODŹCÓW PRZEBYWAJĄCYCH NA TERENIE TEGOŻ CENTRUM.
Osoby narodowości ukraińskiej, które otrzymały nr PESEL do dnia 11.03.2022 r., a przekroczyły granicę polsko-ukraińską w okresie od dnia 24.02.2022 r. tj. od chwili rozpoczęcia konfliktu zbrojnego, proszone są o ponowne zgłoszenie się do Urzędu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego ul. Szkolna 28 wejście B (lub do dowolnie wybranego urzędu gminy) w celu uzupełnienia rejestracji i uzyskania adnotacji: "osoba posiada status UKR”.
Osoba zgłaszająca się powinna mieć wypełniony nowy wniosek z naklejoną fotografią (taką jak do dowodu czy paszportu), dokument tożsamości oraz przygotowane informacje potrzebne do założenia profilu zaufanego, tj. numer telefonu polskiego operatora i adres poczty e-mailowej. Obsługa w Urzędzie Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, tylko po telefonicznym ustaleniu dnia i godziny obsługi, pod nr 44 732-30-46 lub 44 732-30 45.
******************
ЗАЯВА ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ:
1. ПРИЇХАЛИ НА ТЕРИТОРІЮ ПОЛЬЩІ БЕЗПОСЕРЕДНЬО З ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ УЗВ'ЯЗКУ З
З ВІЙНОЮ
2. МАЮТЬ КАРТУ ПОЛЯКА, ЯКІ РАЗОМ З РІДНИМИ Й БЛИЗЬКИМИ СВОЄЇ РОДИНИ ЗА ЦІЄЮ ПРИЧИНОЮ ПРИЇХАЛИ НА ТЕРИТОРІЮ ПОЛЬЩІ
- ПІСЛЯ 24 ЛЮТОГО 2022 РОКУ
3. ДО ЗАЯВКИ НЕОБХІДНО ДОДАТОК ФОТОГРАФІЇ, РОЗМІРОМ 3.5 Х 4.5.
ФОТО МОЖНА ЗРОБИТИ БЕЗКОШТОВНО У ФОТОАТЕЛІ :
1) ul. Słowackiego 34a, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 9.00 - 18.00;
2) ul Konarskiego 2, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 9.00 - 18.00;
3) ul. Słowackiego 23, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-19.00, СУБОТА 9.00-15.00;
4) ul. Słowackiego 109, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-19.00, СУБОТА 9.00-15.00;
5) Plac Czarnieckiego 1, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-19.00, СУБОТА 9.00-15.00;
6) ul. Słowackiego 109, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 9.30-17.00, СУБОТА 9.30 - 13.30;
7) ul. Grodzka 4, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-17.00, СУБОТА 10.00-13.00.
4. ПОДАЮЧИ ЗАЯВКУ НА НОМЕР PESEL, ВИ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ «ДОВІРЕНИЙ ПРОФІЛЬ - PROFIL ZAUFANY» - ДЕРЖАВНА ОНЛАЙН ОБРОБКА, (ЯК УКРАЇНСЬКА «ДІЯ»). ДЛЯ ЦЬОГО У ВАС ПОВИНЕН БУТИ ТЕЛЕФОН З МОБІЛЬНИМ НОМЕРОМ ПОЛЬСЬКОГО ОПЕРАТОРА І АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ.
5. ПРИ СОБІ МАТИ ДОКУМЕНТ, ЩО ПОСВІДЧУЄ ОСОБИСТІСТЬ, АБО ІНШИЙ ДОКУМЕНТ З ФОТОГРАФІЄЮ (ДЛЯ ДІТЕЙ ДО 18 РОКІВ МОЖЕ БУТИ СВІДОТЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ). ЯКЩО У ВАС НЕМАЄ ТАКИХ ДОКУМЕНТІВ, ВИ МАЄТЕ НАДАТИ РОЗПИСКУ.
6. ОСОБИ СТАРШЕ 12 РОКІВ ПОДАЮТЬ ЗАЯВУ В ПРИСУТНІ ОДНОГО З БАТЬКІВ АБО ОПЕКУНА (ЮРИДИЧНОГО АБО ФАКТИЧНОГО).
7. ПРИСУТНІСТЬ ДИТИНИ ДО 12 РОКІВ - НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ, ЯКЩО В ОДНОГО З БАТЬКІВ АБО ОПЕКУНА (ЮРИДИЧНОГО АБО ФАКТИЧНОГО) Є ДОКУМЕНТИ НА ДИТИНУ. У РАЗІ ВІДСУТНОСТІ ДОКУМЕНТІВ НА ДИТИНУ ПРИСУТНІСТЬ ТАКОЇ ДИТИНИ ОБОВ'ЯЗКОВА, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ВІКУ.
8. ДЛЯ ПОДАЧІ ЗАЯВКИ НА ОТРИМАННЯ НОМЕРУ PESEL НЕОБХІДНО ПОПЕРЕДНЬО ЗАПИСАТИСЯ ЗА ТЕЛЕФОНАМИ МЕРІЇ МІСТА ПО НОМЕРАХ:
44 732 30 46
44 732 30 45
ЗАСТОСУВАННЯ ПРАВИЛА: 1 ЛЮДИНА (ОДИН ДОКУМЕНТ) = 1 ТЕРМІН
ПОДАЧА ЗАЯВ У МЕРІЇ МІСТА НА ВУЛИЦІ SZKOLNA 28 ВХОД «В»
Стосується громадян України, які отримали номер PESEL до 03.11.2022. тa перетнув польсько-український кордон у період с 24 лютого 2022 року
Громадяни України, які отримали номер PESEL до 11 березня 2022 р. та перетнули польсько-український кордон у період з 24 лютого 2022 р., тобто від початку збройного конфлікту, просимо Вас знову з’явитися до Уряду міста Пьотркув Трибунальський. вул. Szkolna 28, під’їзд B (або до будь-якого обраного офісу гміни), щоб завершити реєстрацію та отримати анотацію: «особа має статус UKR».
Заявник повинен мати заповнену заяву нового зразка з доданою фотографією (наприклад, так як для посвідчення особи чи паспорта – 3,5х4,5), документ, що посвідчує особу, та інформацію, необхідну для створення довіреного профілю, тобто номер телефону польського оператора та адресу електронної пошти.
Обслуговування в Ратуші Пьотркова Трибунальського, тільки після домовленості про день, та годину за телефонами: 44 732-30-46 або 44 732-30 45.
1. PRZYBYLI NA TERYTORIUM RP BEZPOŚREDNIO Z TERYTORIUM UKRAINYW ZWIĄZKU Z DZIAŁANIAMI WOJENNYMI
2. POSIADAJĄ KARTĘ POLAKA, KTÓRZY WRAZ Z NAJBLIŻSZĄ RODZINĄ Z POWODU TYCH DZIAŁAŃ PRZYBYLI NA TERYTORIUM RP
3. DO WNIOSKU NALEŻY ZAŁĄCZYĆ ZDJĘCIE, JAK DO DOWODU OSOBISTEGO. ZDJĘCIE MOŻNA WYKONAĆ BEZPŁATNIE:
1) ul. Słowackiego 34a, poniedziałek – piątek: 9.00 - 18.00;
2) ul Konarskiego 2, poniedziałek – piątek: 9.00 - 18.00;
3) ul. Słowackiego 23, poniedziałek – piątek: 8.00 - 19.00, sobota: 9.00 - 15.00;
4) ul. Słowackiego 109, poniedziałek – piątek: 8.00 - 19.00, sobota: 9.00 - 15.00;
5) Plac Czarnieckiego 1, poniedziałek – piątek: 8.00 - 19.00, sobota: 9.00 - 15.00;
6) ul. Słowackiego 109, poniedziałek – piątek: 9.30 - 17.00, sobota: 9.30 - 13.30;
7) ul. Grodzka 4, poniedziałek – piątek: 8.00 - 17.00, sobota: 10.00 - 13.00.
4. SKŁADAJĄC WNIOSEK O NADANIE NUMERU PESEL MOŻESZ UZYSKAĆ PROFIL ZAUFANY UMOŻLIWIAJĄCY ZAŁATWIANIE SPRAW URZĘDOWYCH ONLINE. ABY TEGO DOKONAĆ MUSISZ POSIADAĆ TELEFON KOMÓRKOWY POLSKIEGO OPERATORA I ADRES E-MAIL.
5. WEŹ ZE SOBĄ DOKUMENT TOŻSAMOŚCI LUB INNY DOKUMENT ZE ZDJĘCIEM (DLA DZIECI DO LAT 18 MOŻE BYĆ AKT URODZENIA), JEŚLI NIE MASZ ŻADNEGO DOKUMENTU, ZOSTANIE OD CIEBIE POBRANE OŚWIADCZENIE.
6. OSOBY POWYŻEJ 12 ROKU ŻYCIA WNIOSEK SKŁADAJĄ W OBECNOŚCI OPIEKUNA PRAWNEGO/FAKTYCZNEGO.
7. DZIECKO DO 12 ROKU ŻYCIA – JEGO OBECNOŚĆ NIE JEST WYMAGANA JEŚLI OPIEKUN PRAWNY/FAKTYCZNY POSIADA DOKUMENTY DZIECKA, W PRZYPADKU BRAKU DOKUMENTÓW DZIECKA OBECNOŚĆ DZIECKA OBOWIĄZKOWA BEZ WZGLĘDU NA WIEK DZIECKA.
8. UZYSKANIE NUMERU PESEL, TYLKO PO TELEFONICZNYM UMÓWIENIU SIĘ DO STANOWISK OBSŁUGI W URZĘDZIE MIASTA NA UL. SZKOLNEJ 28 (WEJŚCIE "B") POD NUMERAMI TELEFONÓW:
44 732 30 46
44 732 30 45
OBOWIĄZUJE ZASADA: 1 OSOBA (JEDEN DOKUMENT) = 1 TERMIN
9. URZĄD MIASTA, OD 16 MARCA, URUCHOMI TAKŻE MOBILNY PUNKT DO WYDAWANIA NUMERU PESEL W HUMANITARNYM CENTRUM DLA UCHODŹCÓW "PTAK" (UL. DMOWSKIEGO), KTÓRY OBSŁUGIWAŁ BĘDZIE WYŁĄCZNIE UCHODŹCÓW PRZEBYWAJĄCYCH NA TERENIE TEGOŻ CENTRUM.
Osoby narodowości ukraińskiej, które otrzymały nr PESEL do dnia 11.03.2022 r., a przekroczyły granicę polsko-ukraińską w okresie od dnia 24.02.2022 r. tj. od chwili rozpoczęcia konfliktu zbrojnego, proszone są o ponowne zgłoszenie się do Urzędu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego ul. Szkolna 28 wejście B (lub do dowolnie wybranego urzędu gminy) w celu uzupełnienia rejestracji i uzyskania adnotacji: "osoba posiada status UKR”.
Osoba zgłaszająca się powinna mieć wypełniony nowy wniosek z naklejoną fotografią (taką jak do dowodu czy paszportu), dokument tożsamości oraz przygotowane informacje potrzebne do założenia profilu zaufanego, tj. numer telefonu polskiego operatora i adres poczty e-mailowej. Obsługa w Urzędzie Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, tylko po telefonicznym ustaleniu dnia i godziny obsługi, pod nr 44 732-30-46 lub 44 732-30 45.
******************
ЗАЯВА ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ:
1. ПРИЇХАЛИ НА ТЕРИТОРІЮ ПОЛЬЩІ БЕЗПОСЕРЕДНЬО З ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ УЗВ'ЯЗКУ З
З ВІЙНОЮ
2. МАЮТЬ КАРТУ ПОЛЯКА, ЯКІ РАЗОМ З РІДНИМИ Й БЛИЗЬКИМИ СВОЄЇ РОДИНИ ЗА ЦІЄЮ ПРИЧИНОЮ ПРИЇХАЛИ НА ТЕРИТОРІЮ ПОЛЬЩІ
- ПІСЛЯ 24 ЛЮТОГО 2022 РОКУ
3. ДО ЗАЯВКИ НЕОБХІДНО ДОДАТОК ФОТОГРАФІЇ, РОЗМІРОМ 3.5 Х 4.5.
ФОТО МОЖНА ЗРОБИТИ БЕЗКОШТОВНО У ФОТОАТЕЛІ :
1) ul. Słowackiego 34a, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 9.00 - 18.00;
2) ul Konarskiego 2, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 9.00 - 18.00;
3) ul. Słowackiego 23, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-19.00, СУБОТА 9.00-15.00;
4) ul. Słowackiego 109, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-19.00, СУБОТА 9.00-15.00;
5) Plac Czarnieckiego 1, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-19.00, СУБОТА 9.00-15.00;
6) ul. Słowackiego 109, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 9.30-17.00, СУБОТА 9.30 - 13.30;
7) ul. Grodzka 4, ПОНЕДІЛОК – П’ЯТИЦЯ 8.00-17.00, СУБОТА 10.00-13.00.
4. ПОДАЮЧИ ЗАЯВКУ НА НОМЕР PESEL, ВИ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ «ДОВІРЕНИЙ ПРОФІЛЬ - PROFIL ZAUFANY» - ДЕРЖАВНА ОНЛАЙН ОБРОБКА, (ЯК УКРАЇНСЬКА «ДІЯ»). ДЛЯ ЦЬОГО У ВАС ПОВИНЕН БУТИ ТЕЛЕФОН З МОБІЛЬНИМ НОМЕРОМ ПОЛЬСЬКОГО ОПЕРАТОРА І АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ.
5. ПРИ СОБІ МАТИ ДОКУМЕНТ, ЩО ПОСВІДЧУЄ ОСОБИСТІСТЬ, АБО ІНШИЙ ДОКУМЕНТ З ФОТОГРАФІЄЮ (ДЛЯ ДІТЕЙ ДО 18 РОКІВ МОЖЕ БУТИ СВІДОТЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ). ЯКЩО У ВАС НЕМАЄ ТАКИХ ДОКУМЕНТІВ, ВИ МАЄТЕ НАДАТИ РОЗПИСКУ.
6. ОСОБИ СТАРШЕ 12 РОКІВ ПОДАЮТЬ ЗАЯВУ В ПРИСУТНІ ОДНОГО З БАТЬКІВ АБО ОПЕКУНА (ЮРИДИЧНОГО АБО ФАКТИЧНОГО).
7. ПРИСУТНІСТЬ ДИТИНИ ДО 12 РОКІВ - НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ, ЯКЩО В ОДНОГО З БАТЬКІВ АБО ОПЕКУНА (ЮРИДИЧНОГО АБО ФАКТИЧНОГО) Є ДОКУМЕНТИ НА ДИТИНУ. У РАЗІ ВІДСУТНОСТІ ДОКУМЕНТІВ НА ДИТИНУ ПРИСУТНІСТЬ ТАКОЇ ДИТИНИ ОБОВ'ЯЗКОВА, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ВІКУ.
8. ДЛЯ ПОДАЧІ ЗАЯВКИ НА ОТРИМАННЯ НОМЕРУ PESEL НЕОБХІДНО ПОПЕРЕДНЬО ЗАПИСАТИСЯ ЗА ТЕЛЕФОНАМИ МЕРІЇ МІСТА ПО НОМЕРАХ:
44 732 30 46
44 732 30 45
ЗАСТОСУВАННЯ ПРАВИЛА: 1 ЛЮДИНА (ОДИН ДОКУМЕНТ) = 1 ТЕРМІН
ПОДАЧА ЗАЯВ У МЕРІЇ МІСТА НА ВУЛИЦІ SZKOLNA 28 ВХОД «В»
Стосується громадян України, які отримали номер PESEL до 03.11.2022. тa перетнув польсько-український кордон у період с 24 лютого 2022 року
Громадяни України, які отримали номер PESEL до 11 березня 2022 р. та перетнули польсько-український кордон у період з 24 лютого 2022 р., тобто від початку збройного конфлікту, просимо Вас знову з’явитися до Уряду міста Пьотркув Трибунальський. вул. Szkolna 28, під’їзд B (або до будь-якого обраного офісу гміни), щоб завершити реєстрацію та отримати анотацію: «особа має статус UKR».
Заявник повинен мати заповнену заяву нового зразка з доданою фотографією (наприклад, так як для посвідчення особи чи паспорта – 3,5х4,5), документ, що посвідчує особу, та інформацію, необхідну для створення довіреного профілю, тобто номер телефону польського оператора та адресу електронної пошти.
Обслуговування в Ратуші Пьотркова Трибунальського, тільки після домовленості про день, та годину за телефонами: 44 732-30-46 або 44 732-30 45.
