**** Centrum Informacji Turystycznej

w Piotrkowie Trybunalskim

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki
Start Legendy piotrkowskie Legenda o księciu Łokietku i dzwonnicy kościoła Farnego

Legenda o księciu Łokietku i dzwonnicy kościoła Farnego

Kiedy Władysław Łokietek był jeszcze księciem i walczył o zjednoczenie Królestwa Polskiego, przeszkodzić chcieli mu w tym zamiarze m.in. Czesi. Po jednej z klęsk Piast uciekał z kraju i zatrzymał się w Piotrkowie. Tutaj niemal nie dopadł go pościg czeskich żołnierzy, jednakże lubiący Łokietka mieszkańcy trybunalskiego grodu postanowili mu pomóc i ukryli go w skarbczyku znajdującym się w dzwonnicy kościoła farnego, tam gdzie funkcjonowało również kościelne archiwum. Jeszcze dzisiaj z ulicy Krakowskie Przedmieście można zobaczyć w wieży maleńkie okienko, które doprowadzało nikły snop światła do kryjówki przyszłego króla Polski.


The Duke Wladyslaw I the Elbow-high and the bell tower of the Parish Church.  

When  Duke  Wladyslaw I the Elbow-High ( Duke until;l 1300 King of Poland 1320–1333) fought  for the unification of the Kingdom of Poland, the Chechs wanted to prevent his intention.  After losing the fight, the Duke fled  out of the country and stayed  in  Piotrków. The  Chech soldiers were able to hunt him down even in the City.  Luckily, the inhabitants of Piotrków got along with the Duke Wladyslaw. They decided to help  and hid him in  a hoard on a bell tower of Parish Church. There was also a small archive in the hoard.

Today you can notice a small window of the hoard on Krakowskie Przedmiescie street. [ Translated by: Justyna Ścieglińska ]


Źródła

piotrkow.pl

I. Schyndel, M. Skiba-Skibińska, Diabły, czarty i czarownice. Legendy o Piotrkowie, Piotrków Trybunalski 2012

M. Gąsior, J. Orżyński, M. Ratajski, Piotrków Trybunalski i okolice. Przewodnik turystyczny, Piotrków Trybunalski-Łódź 2008.

 

Kartka z kalendarza


Dzisiaj jest: Wtorek
26 Września 2017
Imieniny obchodzą
Cyprian, Euzebiusz, Justyna, Łękomir
Do końca roku zostało 97 dni.
Zodiak: Waga



Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama